اين لوح در طرفين آراسته به كتيبه است . روي آن در بخش ترنجي شكل بالاي لوح به خط زيباي ثلث نوشته شده : ( كفي بالموت واعطا) و در زير آن به خط نستعليق اين ابيات آمده است:

حجه   الحق  ،  قدوه   الاوتاد  ،   ‌تاج   العارفين               پدر  دين  شمس  الهدي  كهف الوي صدرا نام
شيخ  الاسلام  احمد  جامي  كه  خاك  تربتش               كحل   اعيان   حقايق    شد   ز  روي   احترام
آنكه  صحن  روضه  قدسش  ملائك  هر   صباح                آفتاب   آسا   كنند   از   فرط   تعظيم   اسلام
يا رب اين  كعبه است از بس مرو  را باشد صفا                يا   گلستان   ارم    يا    روضه   دار    السلام
مستفيداز فيض جامش هم شريف و هم وضيع                مستفيض از جام فيضش هم خواص و هم عوام
در  حقيقت  خرقه   پوش  حضرت  خیر   البشر                در  طريقت  جرعه  نوش  حضرت  هشتم  امام
اي    جناب   درگهت   اهل   معارف   را   ماب                وي   بذيل   حضرتت   اهل   يقين   را  اعتصام
مخلصانت    را    توقع     كز     وفور     مكرمت               جانب   احوال   شام   تا    بي  عنان   اهتمام
لايق    تاريخ     اين   لوح   مبارك   چونكه   بود               گوهر    نظم    درود     حضرت    خير     الانام
هر  دم  از  حق  صدتحيت خضر معني گفت باد               بر   رسول   هاشمي   و   آل  اصحاب   الكرام